The Tyne Bridge, the Gateshead Millennium Bridge and the skyline of Newcastle upon Tyne.
Photo by 不落痕迹 on Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Measurement

How to test social listening tools in Newcastle

A repeatable Newcastle method for testing social listening tools: build a local source set, check Geordie terms and measure capture and sentiment agreement.

What to take away

  • National social listening tools may undercount Newcastle upon Tyne posts when Geordie dialect, local spelling and in-group humour are not captured by their queries or classifiers.
  • A Newcastle coverage check should test regional media and civic sources such as ChronicleLive, The Journal, BBC Radio Newcastle and Newcastle City Council.
  • A repeatable method, using a fixed seed set and a sentiment accuracy test, gives you evidence to assess coverage claims.
  • Test how the tool labels sarcasm, self-deprecation and dialect terms; report results by source rather than relying on one blended score.
  • Report what your test findsthe local sources included or missed, the dialect terms that failed and the volume captured from your seed set.

What Geordie dialect and humour do to keyword matching

Social listening starts with text capture and classification. That much is standard across the industry, as the background on Social media analytics - Wikipedia sets out. The trouble starts when the text is Geordie.

Geordie terms vs tool labels

Geordie term

canny
good or careful
mortal
very cold/drunk
gan
go
howay
come on
class, like
excellent

Meaning

canny
cautious
mortal
grief or death
gan
unknown
howay
unknown
class, like
neutral or negative

Tool label

canny
mortal
gan
howay
class, like

Newcastle upon Tyne speech and writing use forms that national dictionaries and lexicons rarely include. "Gan" for go, "canny" for good or careful, "howay" for come on, "pet" as a friendly address, "netty" for toilet. A tool tuned on national English may score "mortal" as grief or death, and "canny" as cautious rather than positive.

Humour compounds it. Geordie self-deprecation and deadpan phrasing read as negative to a generic sentiment classifier. A post that says a match was "class, like" may be scored neutral or negative because "class" is ambiguous and the intensifier is unknown.

Spelling variants matter too. Local writers may use "Toon" for the city and club, "Mags" for Newcastle United supporters, "Geordies" for residents. A query that only lists "Newcastle" will miss posts that never name the city.

When assessing supplier claims and source questions, ask which lexicons, regional seed lists and languages or dialects the classifier was trained on.

Named Newcastle media and civic sources to test against

A coverage check needs a ground truth. In Newcastle upon Tyne, that means named regional media and civic sources, not a generic national feed.

Use these as your seed set:

  • ChronicleLive
  • The Journal
  • BBC Radio Newcastle
  • BBC Look North
  • ITV Tyne Tees
  • Newcastle City Council
  • Supporter forums

Newcastle ground-truth seed sources

  • ChronicleLive for city and football news
  • The Journal for business and civic affairs
  • BBC Radio Newcastle phone-ins
  • BBC Look North regional television
  • ITV Tyne Tees regional news
  • Newcastle City Council civic sentiment
  • Newcastle United fan forums and groups

Civic sentiment is not the same as brand sentiment. A council announcement about a clean air zone or a bus lane generates anger, relief and jokes in the same thread. National tools that classify by keyword will flatten that mix.

Use population and community data from the People, population and community - Office for National Statistics to weight your sample. If your tool reports 40 mentions of a civic topic in Newcastle, you need to know whether that is plausible against the city's size and online population.

Judging how those figures are produced matters as much as the figures. The Methodology - Office for National Statistics pages explain how official statistics are built, and the same discipline applies to your own coverage counts: define the denominator, state the window and show the query.

A repeatable method for checking national tool coverage

You can run this in an afternoon and repeat it quarterly. It gives you a benchmark for comparability across tools and over time.

Seven-step coverage check

  1. Fix 50-100 seed posts with URLs
  2. Build city and dialect query list
  3. Run each tool on same window
  4. Match exports against seed set
  5. Hand-score sentiment on 50 posts
  6. Record capture, false positives, agreement
  7. Repeat with a new window

The table below is a hypothetical example of the summary format to produce, not results from a named supplier or a measurement of Newcastle coverage.

ToolSeed posts captured (of 80)Extra posts foundSentiment agreement (of 50)Dialect failures noted
Tool A5421033"canny" scored negative
Tool B619538"mortal" scored grief
Tool C3840029"Toon" not in query

There is no universal capture-rate or sentiment-agreement threshold established by this example. Interpret your results against the test design, seed set and sources used, and state those limits when reporting.

The Market Research Society publishes resources on AI in research: resources and support | Market Research Society, which are useful when you need to justify your test design to a client or an internal reviewer.

Where national tools miss local civic sentiment

National tools may prioritise high-volume sources and accounts, leaving local sources that carry Newcastle civic sentiment less visible. Test which sources each tool actually includes rather than assuming coverage.

Where national tools miss local sentiment

Gap

Source coverage
local sources not crawled
Query design
no geographic filter
Civic context
anger in replies and jokes

What happens

Source coverage
sentiment does not exist
Query design
unrelated Newcastles dilute
Civic context
clean but false picture

Effect

Source coverage
Query design
Civic context

Three potential gaps to test are source coverage, query design and civic context.

First, source coverage. A national index may include the BBC and major national titles but omit ChronicleLive comments, local radio phone-in summaries or council meeting coverage. Check whether each source is available in the tool and included in your test; otherwise its sentiment will not appear in your results.

Second, query design. A national query for "Newcastle" pulls in Newcastle-under-Lyme, Newcastle upon Tyne and Newcastle in other countries. Without a geographic filter, your Newcastle upon Tyne social listening is diluted by unrelated places.

Third, civic context. Local anger about a road closure or a school place allocation is often expressed without the words a national tool expects. It appears as a reply, a nickname or a joke. This is the fake coverage problem in miniature: the tool reports a clean picture because it is not looking where the sentiment lives.

Social grade matters here too. The Market Research Society's Social Grade | Advertising & Market Research | Census Data definition helps you check whether your sample skews toward one audience segment, such as ABC1 professionals, and misses others.

Testing sentiment accuracy on Newcastle-specific posts

A sentiment accuracy test is the only way to know whether labels are trustworthy on local text. Run it on posts you have labelled by hand.

Build a test set of at least 100 posts from the named Newcastle sources. Include a mix: football reaction, council service complaints, transport, local business and general chat. Label each as positive, negative, neutral or mixed, and note any sarcasm or dialect.

Then compare tool output. Report agreement overall and by category. Expect the lowest agreement on sarcasm, self-deprecation and dialect-heavy posts.

Watch for these specific failure modes:

  • Sarcasm, deadpan phrasing or self-deprecation labelled as negative.
  • Geordie terms such as "gan", "canny" or "howay" missed or given the wrong sentiment.
  • "Toon", "Mags" or "Geordies" missed by a query that only uses "Newcastle".
  • Ambiguous terms such as "mortal" or "class" assigned an unintended sentiment.
  • Civic replies, nicknames or jokes missed because they do not use the query's expected topic words.

Sentiment failure modes to log

  • Sarcasm read literally
  • Dialect read as standard English
  • In-group terms missed
  • Mixed sentiment flattened
  • Place confusion with Newcastle-under-Lyme

Document each failure with the post URL and the tool's label. That evidence is what makes your report credible, and it feeds directly into the next procurement round.

If you are comparing providers, remember that coverage is only a claim until you have run this test on your own seed set.

Reporting coverage limits rather than claiming completeness

A truthful report says what the tool captured and what it missed. That is more useful to a North East brand team than a single confidence score.

Structure your report like this:

  • State the window, the queries and the seed set.
  • Give capture rate and sentiment agreement by source, not just overall.
  • List the named local sources that were absent or under-represented.
  • List the dialect terms that failed and the labels they received.
  • Note the volume of uncaptured posts you can estimate from the seed set.
  • Recommend query changes, source additions or manual review for civic topics.

This approach also keeps you aligned with UK expectations. Under UK GDPR and the Data Protection Act 2018, you need a lawful basis for processing personal data in posts. The Information Commissioner's Office publishes guidance on this.

Ofcom and the Advertising Standards Authority shape what you can claim publicly about coverage and accuracy. The Online Safety Act 2023 adds duties for some platforms, which can change what data is available at all.

Coverage report checklist

  • Window and queries stated
  • Seed set saved with URLs
  • Capture rate calculated per tool
  • Sentiment agreement scored by hand
  • Dialect failures listed with examples
  • Missing local sources named
  • Limits stated in the summary

National social listening tools can differ in their source coverage and classification. This article does not establish how any particular tool performs in Newcastle upon Tyne. Run the seed-set test, show what it captures and misses, and base your recommendation on that evidence.

Common questions

Do national social listening tools capture Geordie dialect reliably?
That depends on the tool and its configuration. Terms such as gan, canny and howay may be missed or mislabelled, so test them on your own seed set before trusting sentiment scores.
Which Newcastle sources should I use as ground truth?
ChronicleLive, The Journal, BBC Radio Newcastle, BBC Look North, ITV Tyne Tees, Newcastle City Council and supporter forums. These carry the civic sentiment and dialect that national indexes often miss.
How do I run a sentiment accuracy test on Newcastle posts?
Hand-label at least 100 posts from named local sources, including sarcasm and dialect, then compare tool labels. Report agreement overall and by category, and keep the URLs as evidence.
Why do national tools miss local civic sentiment?
They may use source lists or queries that do not capture local replies, nicknames and jokes. Test the relevant Newcastle sources and queries to see what is missing.
How often should I repeat the coverage check?
Quarterly is enough for most teams. Use the same seed structure each time so you have a benchmark for comparability, and note any platform or query changes between runs.

More in Measurement